off to the races 日本語訳と例文┃VoiceTube 動画で英語学習

off to the races

US /ɔf tə ðə ˈreɪsɪz/

・

UK /ɒf tə ðə ˈreisiz/

B2 中上級

idm.勢いよく始める

Once the project got funding, it was off to the races immediately.

動画字幕

【WDW】メリー・ポピンズとグリーティング【グリスマス5日目】 (【WDW】メリーポピンズとグリーティング【グリスマス５日目】)

【WDW】メリー・ポピンズとグリーティング【グリスマス5日目】 (【WDW】メリーポピンズとグリーティング【グリスマス５日目】)

and they jumped right off and just all the way off to the races.

今すぐ仮想マシンを学ぶ必要があります!! (Kali Linux VM、Ubuntu、Windows) (you need to learn Virtual Machines RIGHT NOW!! (Kali Linux VM, Ubuntu, Windows))

今すぐ仮想マシンを学ぶ必要があります!! (Kali Linux VM、Ubuntu、Windows) (you need to learn Virtual Machines RIGHT NOW!! (Kali Linux VM, Ubuntu, Windows))

And what I'm going to do now is do a graphical install for Kali Linux, hit Enter and we're off to the races.
では、グラフィカルインストールでKali Linuxをインストールし、Enterキーを押して開始します。
Hit enter, and we're off to the races.
あの10ギガのディスクのことです。

AIはプログラミングにどれほど役立つか？ | マーク・アンドリーセンとレックス・フリードマン (How useful is AI for programming? | Marc Andreessen and Lex Fridman)

AIはプログラミングにどれほど役立つか？ | マーク・アンドリーセンとレックス・フリードマン (How useful is AI for programming? | Marc Andreessen and Lex Fridman)

but I think there are lots of non-coders that are off to the races.
AIを編成することになるだろう。

トランプ氏、JD・バンス氏を副大統領候補に選出 (Trump picks JD Vance as his vice president)

トランプ氏、JD・バンス氏を副大統領候補に選出 (Trump picks JD Vance as his vice president)

And this campaign is now off to the races.
そして、このキャンペーンは今、レースへと出発している。
And this campaign is now off to the races.
バンスの名前はすでに、ドナルド・トランプの名前のすぐ下にキャンペーン機に加えられている。

『ピープル・ウィー・ミート・オン・ヴァケーション』のキャストがヌードビーチでの撮影について語る (The Stars of ‘People We Meet on Vacation’ on Filming on a Nude Beach)

『ピープル・ウィー・ミート・オン・ヴァケーション』のキャストがヌードビーチでの撮影について語る (The Stars of ‘People We Meet on Vacation’ on Filming on a Nude Beach)

and we were off to the races.
それはどんな感じでしたか？
And then everything all at once, and we were off to the races.
そして、すべてが一気に起こり、私たちは走り出したのです。

ティム・フェリス著「週4時間シェフ」：Googleの著者たち (Tim Ferriss, "The Four-Hour Chef": Authors at Google)

ティム・フェリス著「週4時間シェフ」：Googleの著者たち (Tim Ferriss, "The Four-Hour Chef": Authors at Google)

And then if you consider you need about 1,200 words to seem fluent, like, week or two, you're off to the races.
それは全くの偶然だったが――
fluent, like a week or two, you're off to the races.
順調に進むでしょう。

デュア・リパのグラミー賞ドレスはジャンニ・ヴェルサーチに敬意を表したもの | ファッション flashbacks | Harper's BAZAAR (Dua Lipa's GRAMMYs Dress Honored Gianni Versace | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

デュア・リパのグラミー賞ドレスはジャンニ・ヴェルサーチに敬意を表したもの | ファッション flashbacks | Harper's BAZAAR (Dua Lipa's GRAMMYs Dress Honored Gianni Versace | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

And then literally the song started, and I was like, "All right, we're off to the races.
そして、その演技を本当に、本当に楽しんだ。
And then literally the song started and I was like, all right, we're off to the races.
そして文字通り曲が始まって、よし、レースに向けて出発だ、という感じだった。

90日で人生が変わる、これを学べ (Learn This, And Your Life Will Change in 90 days)

90日で人生が変わる、これを学べ (Learn This, And Your Life Will Change in 90 days)

And at that point, I flipped the script and it's like, it was off to the races, my physique started to change,
そして、それが本当に私が考え始めたことです。
And at that point, I flipped the script and it's like I was off to the races.
そしてその時、状況を一変させて、まさに駆け出したんです。

日本の最大のフェリーで24時間過ごしました（あなたもぜひ…） (I Spent 24h on Japan's BIGGEST Ferry (and You Should Too...))

日本の最大のフェリーで24時間過ごしました（あなたもぜひ…） (I Spent 24h on Japan's BIGGEST Ferry (and You Should Too...))

And we're off to the races.
そして、レースへと出発する。
And we're off to the races.
カリーはいい感じだ。

金価格で何が起きているか？

Since then, gold prices have been off to the races.
「基準となる見通しとリスクの変化により、政策姿勢の調整が必要かもしれない」と述べました。
Since then, gold prices have been off to the races.
それ以降、金価格は急上昇しています。